{"id":4930,"date":"2026-02-03T11:43:33","date_gmt":"2026-02-03T10:43:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.diukoptyk.pl\/?post_type=product&p=4930"},"modified":"2026-04-27T21:41:15","modified_gmt":"2026-04-27T19:41:15","slug":"jacques-marie-mage-zephirin-47-obscure","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.diukoptyk.pl\/en\/produkt\/jacques-marie-mage-zephirin-47-obscure\/","title":{"rendered":"Jacques Marie Mage ZEPHIRIN 47 | OBSCURE"},"content":{"rendered":"

Who is it for:<\/strong>
For aesthetes, thinkers and individualists who value clean lines, classic craftsmanship and sophisticated detail<\/strong>. Jacques Marie Mage Z\u00e9phirin 47 Bourbon<\/strong>\u00a0It is modern elegance with a vintage soul \u2013 subtle yet full of character.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jacques Marie Mage - ZEPHIRIN 47 | Obscure<\/h2>\n

Limited edition \u2013 500 pieces<\/strong><\/p>\n

Model Z\u00e9phirin 47<\/strong> coloured Obscure<\/strong> is a subtly enlarged reinterpretation of one of Jacques Marie Mage's most iconic forms - a frame that combines the intellectual grace of a professor with the nonchalance of an artist. Its sleek lines, sculptural temples and perfectly crafted proportions make it a timeless symbol of style and sophistication.<\/p>\n

The model is named after Pope Zeferin and its design draws inspiration from the pre-World War II aesthetic - classic, austere and full of character. Version Obscure<\/strong> goes a step further: it's minimalist black broken by the cool light of the lenses - a juxtaposition that looks like an elegant \u201eshadow\u201d of the classics, but with a modern, artistic touch.<\/p>\n

Handmade in Japan from 10 mm cured cellulose acetate<\/strong> In deep black, the luminaire acquires a unique structure thanks to the customised, double-laminated earcups<\/strong>. The whole is complemented by details from sterling silver<\/strong>: signed arrowhead front pins<\/strong>, exposed wirecore<\/strong> and tension-secured custom 5-barrel hinge<\/strong> with spur rivets. The icing on the cake is super-light blue CR39 lenses<\/strong>, which give the setting a fresh, visually light and collectible feel - without losing its class.<\/p>\n

Z\u00e9phirin 47 Obscure<\/strong> is for those who love the icon in its purest form, but want it to have a detail that sets it apart from anything \u201eobvious\u201d.<\/p>\n

\n

Details and workmanship<\/h3>\n
    \n
  • \n

    Type:<\/strong> unisex sunglasses<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Shape:<\/strong> classic rectangle inspired by vintage style<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Colour:<\/strong> Obscure (deep black + light blue lenses)<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Material:<\/strong> 10 mm cured Japanese cellulose acetate<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Earpieces:<\/strong> custom, double laminated<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Finish (metal):<\/strong> sterling silver<\/p>\n

      \n
    • \n

      STERLING SILVER signature arrowhead front pins<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      EXPOSED STERLING SILVER wirecore<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      STERLING SILVER tension-secured custom 5-barrel hinge<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      silver spur-shaped rivets<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n

    • \n

      Lenses:<\/strong> superlight Blue CR39<\/strong>, 6-base<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Protection:<\/strong> 100% UV<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Country of origin:<\/strong> Japan<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Limitation:<\/strong> 500 copies<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":4931,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_joinchat":[]},"product_brand":[82],"product_cat":[32,37,30,35],"product_tag":[],"model":[419],"class_list":["post-4930","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-jacques-marie-mage","product_cat-damskie","product_cat-meskie","product_cat-okulary-przeciwsloneczne","product_cat-unisex","model-zephirin","first","outofstock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diukoptyk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diukoptyk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diukoptyk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.diukoptyk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4930\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diukoptyk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diukoptyk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diukoptyk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4930"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diukoptyk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4930"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diukoptyk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4930"},{"taxonomy":"model","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diukoptyk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/model?post=4930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}